Два подхода к машинному переводу.
http://www.bbc.com/russian/media-41573749
Перевод
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12017-10-13 21:26:11
Поделиться22017-11-10 11:30:47
Российско - китайская высшая школа перевода
https://lenta.ru/news/2017/11/10/wealth/
Поделиться32019-06-15 10:13:35
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/163602/
Странный феномен был обнаружен в функции перевода с английского на китайский язык в поисковой системе Google
Обновлено 3 часа назад
Google translation glitch stirs HK social media
Пользователи функции перевода с английского на китайский язык в поисковой системе Google обнаружили на этой неделе странный феномен.
Многие написали в соцсетях, что начиная с четверга, в следующей фразе на английском языке "Я так опечален тем фактом, что Гонконг стал частью Китая" слова "так опечален" будут переводиться на китайский язык "так рад".
Google вскоре обнаружил эту проблему и поместил в соцсети Twitter объявление о том, что сейчас проводится расследование и вскоре эта ошибка будет исправлена.
В соцсетях появились предположения, что Google-переводчик был взломан хакерами.